[chica canta a lo lejos] ♪ Mujer ♪
♪ Si puedes tú con Dios hablar ♪
♪ Pregúntale si yo alguna vez ♪
♪ Te he dejado de adorar ♪
♪ Y al mar ♪
♪ Espejo de mi corazón ♪
♪ Las veces que me ha visto llorar ♪
♪ La perfidia de tu amor ♪
[ruidos de tazas]
[suena bolero a lo lejos]
Toma, Emilio. Las tostaditas por aquí...
- La servilleta... - [molesto] Oye.
Ay, es verdad. Tiene razón.
Tenemos cocinero nuevo y no se lo he dicho.
¡Mario, a Emilio no le pongas el tomate encima del pan!
[mesera] Nunca entenderé por qué pides pan con tomate
si luego no vas a restregar el tomate en el pan.
Se trata de disfrutar de los sabores puros.
Pido pan y tomate
porque me gusta el sabor del pan y del tomate.
[mesera] Ya.
Pero, si los mezclo, no disfruto ni de uno ni de otro.
Cómo te gusta hablar, ¿eh?
[Emilio] Me encanta.
¡Será posible!
¿Qué cosa?
Que es la primera vez en años que te sirvo el desayuno
y todavía no has terminado el sudoku.
No se llama "sudoku", se llama "cuadrado mágico".
[mesera] ¿Sí? No sabía.
Los japoneses creen que lo han inventado ellos,
pero lo único que hicieron fue ponerle nombre a algo que ya existía.
Bueno...
No, ya me has pagado, Emilio.
Pues...
- Te estaba poniendo a prueba. - Ya.
¿Va todo bien?
¿A qué te refieres?
No sé, te noto un poco cambiado, ¿no?
Pues no.
Tú, en cambio, siempre igual, otra vez embarazada.
Chist...
Veo que me equivocaba, aquí está el Emilio de siempre.
Lo bien que os vendría con tu marido jugar un poco al sudoku.
- Al cuadrado mágico, dirás. - Eso.
[música suave de piano y violín]
[Emilio, molesto] Le digo que estos números no pueden estar bien.
¡Es imposible de resolver!
Perdone, joven,
pero soy profesor de Matemáticas de universidad.
Sé de lo que hablo.
¿Puede pasarme con el director del periódico, por favor?
Oiga.
¡Oiga!
[mujer] Emilio, voy a hacerle unas preguntas muy sencillas,
así que no hay nada de qué preocuparse.
- ¿Entendido? - Perdone, pero...
...¿hay alguna razón por la que me esté hablando
como si fuese retrasado?
Está bien.
Yo me llamo Catalina,
pero puede llamarme Cati.
¿Puedo tutearle, Emilio?
De "usted" está bien, gracias.
Empecemos entonces.
¿En qué año estamos, Emilio?
2017.
¿Y en qué estación?
- Primavera. - Muy bien.
¿Y en qué ciudad estamos?
Valencia.
Muy bien. Muy bien.
- ¿Y en qué lugar nos encontramos? - La cárcel.
Llevo aquí metido todo el día haciendo pruebas y no me dejan irme.
Emilio, por favor.
Necesito que se tome usted esto en serio, ¿de acuerdo?
- Hospital. - Muy bien, Emilio.
Ahora, Emilio,
necesito que imagine que usted tiene 30 monedas.
¿Las visualiza?
¡Uf!
Si, de esas 30, me da tres, ¿cuántas le quedan?
Disculpe usted otra vez, Cati, pero...
...aunque esté jubilado, soy profesor de Matemáticas.
Lo sé, lo pone en su expediente.
De universidad.
Sí, también lo pone. Me lo he leído entero.
Bien.
Pues tengo 30, le doy 3, me quedan 27.
Muy bien. ¿Y si me da tres más?
Veinticuatro, veintiuno, dieciocho...
- ...quince, doce... - Muy bien.
- ...nueve, seis, tres, cero. - Sí, veo que usted lo... Ajá.
Ahora, Emilio,
¿podría decirme usted qué es esto?
¡Es un hecho!
Usted cree que soy un idiota.
¿Porque no he podido terminar un cuadrado mágico?
¿Ya no se le permite a uno tener un mal día o qué?
Mi cabeza está perfectamente.
[doctor] ¿Ve esta parte de aquí? Es el hipocampo.
Aquí es donde están sus recuerdos más recientes.
Son los primeros que va a perder.
[doctor] Después de esto, irá a la parte frontal,
que es donde reside el pensamiento lógico,
y eso afectará su habilidad para resolver problemas.
[chica canta] ♪ Las veces que me ha visto llorar ♪
♪ La perfidia de tu amor ♪
♪ Te he buscado por doquiera que yo voy ♪
♪ Y no te puedo hallar ♪
Pues vete a buscar a otro lado.
¿Me has dicho algo?
Si cantas, no me puedo concentrar.
[chica] ¿Qué es eso?
[chico] Un cuadrado mágico.
¿Un qué?
- [chico] Es un acertijo matemático. - Qué aburrido, ¿no?
A mí no me gustan las matemáticas. No entiendo para qué sirven.
[chico] Las matemáticas sirven para todo.
Para eso, por ejemplo.
Las proporciones de esa letra "S" son figuras geométricas.
No es una "S", es una "L".
No lo parece, ¿verdad?
No lo voy a terminar nunca.
Odio coser.
A mí lo que me gusta es leer libros y escribir.
Nos han mandado hacer este bordado en clase para nuestros padres.
[chico] Es un símbolo matemático que significa infinito.
Puedes decirle a tu padre que lo quieres hasta el infinito.
¡Qué buena idea!
[doctor] Y llegará a esta parte trasera del cerebro,
que es donde se almacenan sus recuerdos más antiguos.
[chica] Las matemáticas también son una lengua.
Las matemáticas también son una lengua.
[chica] Cuentan cosas, como las letras.
[mujer] ¡Margarita, a comer!
Esa es mi madre. Tengo que irme.
Voy a ir a la playa. Si quieres, puedes venir conmigo.
[chico] No puedo.
[chico] Tengo que estudiar.
[Emilio] Tengo que estudiar.
[Margarita] Hasta el domingo.
Me llamo Margarita, por cierto.
[doctor] ¿Entiende lo que le he dicho?
¿Cuál es la solución?
[doctor] No... No hay solución.
Me gustaría hablar con algún familiar suyo.
No.
¿No?
No tengo.
¿No tiene familia? ¿Algún sobrino, un primo lejano...?
Mmm... No me queda nadie.
[se abre puerta]
Hola, doctor Rodríguez. ¿Qué tal?
¿Papá?
Ah, ¿se me olvidó mencionarle a mi hija?
Debe haber empezado ya el...
- ¿Papá...? - Hola.
[hija] Eh... No...
¿Papá?
Papá, ¿qué haces aquí?
¿Eh? ¿Tanto te costaba avisarme? Me hubiese gustado acompañarte.
Se me olvidó.
No tiene gracia. Ninguna gra... ¡Hasta luego!
No tiene gracia porque trabajo en este hospital
y la gente me conoce.
Perdona. Gracias, ¿eh?
No sé qué van a pensar de mí si vas diciendo que no tienes familia.
Eres comercial. No trabajas en ningún hospital.
- Soy visitadora médica. - Es lo mismo.
No, no es lo mismo, papá.
Perdona. ¡Doctora!
¡Doctora!
Espera.
Voy a comentarle algo.
- ¡Doctora! - Luego te llamo.
Perdona, Julia, me pillas con prisa.
No, era solamente un segundo. Mira, son ideales.
Caben en el bolsillo de la bata.
- Además llevan boli incorporado. - Gracias.
Perdona, te quería comentar...
...que tenemos una fluorociclina que es lo mejor del mercado.
Vale, pásate esta tarde y me cuentas.
Perfecto. Vale. ¡Gracias! Hasta luego.
Sí es lo mismo.
¿Te llevo?
No.
- Déjame que te acerque. - Que no hace falta.
¿Vendrás a comer a casa el domingo?
[música fuerte por auriculares]
[hombre] Vengo a contaros algo que os puede cambiar la vida.
Son solo dos palabras: yo creo.
[susurra] Guau.
Guau... Os va a cambiar la vida.
Porque ahora mismo no sabéis si estoy diciendo "creo" de creer
[susurra] o "creo" de crear.
Va.
Hoy vengo a contaros solo dos palabras...
[Julia] ¡Blanca, mi amor! Lávate las manos y avisa a tu padre.
¡Papá, sal!
[hombre] ¡Voy!
Es que estás todos los días ahí metido.
[tira cadena de inodoro]
[Julia] Se va a pasar el arroz.
[hombre] Vamos a ver, Julia, ¿quién ha hecho el arroz?
Pues sabré yo si se pasa o no se pasa, ¿no?
[Julia] ¿Otra vez subiendo vídeos, Felipe?
[Felipe] Me debo a mis seguidores.
[toma foto]
[Felipe] Cuidado con tocar esto, que quema un montón.
[Julia] A ver...
Pues esto ya está. A ver, cariño.
Blanca, mi amor, no me gusta que uses el teléfono en la mesa, ¿eh?
¿Qué falta? El pan.
- [Felipe] ¡Y el agua! - [Julia] Voy.
[vibra teléfono]
Mi amor, no hagas que me arrepienta de haberte comprado el teléfono.
¿Puedes decirle algo a tu hija, por favor?
Blanca, cielo.
Blanca, el móvil.
Blanca...
¿Qué decimos siempre?
Hay que vivir el momento presente.
El aquí, el ahora.
Venga, habla un poco con tu abuelo.
¿Qué?
Oye.
¿Qué?
- Tengo alzhéimer. - Ya lo sé.
A ver, hija. Te voy a echar un poquito de ensalada.
No, no, no. Eso no.
No, mi amor. Dame un momento. Dame, dame. ¡No!
Esto no se come.
Esto lleva azúcares añadidos y grasas saturadas
y te van a salir granitos, cariño.
Tampoco se puede comer en la mesa.
Joder, no se puede hacer nada en esta casa.
Lo que no se puede es decir palabrotas, mi amor. ¿Vale?
¿Y un poco de vino se puede tomar?
No. No hay.
Eh... Papá, he estado hablando con el médico
y hemos decidido que lo mejor sería que...
...que vivieras con nosotros una temporada.
¿Qué?
Te puedes quedar en la habitación de Blanca.
- ¿Qué? - No, no, no, de ninguna manera.
Llévalo a una residencia como todo el mundo.
Por favor, hija...
- ¿No tendríamos que hablarlo tú y yo? - Cariño...
- Mi padre nos necesita. - [Emilio] No es verdad.
Papá, por favor. ¿Por qué no me dejas ayudarte?
Porque eres muy pesada.
Bastante tengo con estar perdiendo la cabeza
como para aguantarte a ti también.
Muy bien.
Gracias.
Bum.
[Felipe] Emilio.
Hay estudios universitarios, muy buenos estudios,
que dicen que las enfermedades incurables
no existen.
Ah, ¿sí?
Está todo aquí, en nuestro subconsciente.
Somos nosotros los que no queremos curarnos.
Mira tú.
Si crees en ello con todas tus fuerzas...
La suma de todas las fuerzas es igual a cero.
Zasca.
[Felipe] ¿Qué haces?
No... Oye, ¿no lo habías dejado?
Déjame que me fume el cigarro tranquila, por favor.
¿Dónde está el fuego?
¿Dónde está? Dámelo, dámelo.
- ¡Chist! - Aquí, aquí. Dámelo.
Mío.
¿Vale? Ya está.
Por favor, deja que me fume el cigarro tranquila.
Voy a dejarte, pero antes, respóndeme una pregunta:
¿para qué vas a fumarte ese cigarro?
- Porque lo necesito. Dámelo. - No he dicho "por qué".
- Es "para". ¿Para qué? - [resopla]
El "por qué" solo te lleva al ego, a excusas... Yo qué sé.
En el "para qué", nacen las verdaderas motivaciones
que uno lleva dentro.
[suspira]
Para tranquilizarme. Dámelo. Perfecto. Muy bien.
Vamos muy bien. ¿Para qué quieres tranquilizarte?
Para no mandar a la mierda a un hombre que está enfermo
y que es mi padre.
- ¡Dame el fuego! - ¡Vas muy bien!
¿Para qué quieres no mandarle a la mierda?
¿Eh?
- Porque no estaría bien, es mi padre. - No. Error.
No he dicho "por qué".
- "Para", recuerda. "Para qué". - No me lo puedo creer.
Piensa: ¿para qué?
Para...
Para ser la buena hija que mi padre no me deja ser.
Y yo quiero ser.
- Quiero ser. - Perfecto.
- Por favor, dámelo. - Estamos llegando. Sigue.
[Felipe] Sigue aquí conmigo, sigue conmigo.
¿Para qué quieres ser buena hija?
¿Qué es lo que hace tu padre?
- Coaching. - ¿El qué?
Una profesión que se ha inventado él para no admitir que está en el paro.
Ajá.
¿Para qué quieres que tu padre te necesite?
Pues para que se sienta orgulloso de mí y para...
Para sentir que le importo aunque solo sea un poco.
Por favor, deja que fume.
- Muy bien. Muy bien, cariño. - Por favor.
Estoy muy orgulloso.
Yo también de ti, pero, por favor, deja que me fume el cigarro.
No, no.
Solo una cosa más. Piénsalo.
¿De verdad hará ese cigarro que tu padre te quiera más?
- Yo creo que sí. - No.
- Sí, sí. - No, cariño. Eso no va a pasar.
- [resopla] - ¿Vale?
[Felipe] Ya, ya.
Por favor.
Ey.
- ¿Qué? - Entonces, ¿para qué vas a fumártelo?
[Emilio] ¿Os queda mucho?
Me gustaría irme a casa
antes de que se me olvide el camino de vuelta.
[Julia] "Para qué", dice.
Para que me da la gana y punto.
Apareció el vino.
Bueno.
He estado recapacitando, papá...
...y sí, te puedes quedar a vivir en tu casa.
Pero con un teléfono móvil.
¿Para qué?
Sí, señor, Emilio. Claro que sí.
Para mi tranquilidad, papá.
Necesito que tengas un teléfono
para tenerte localizado en todo momento, ya está.
Sabes que odio esos trastos, ni siquiera sé cómo se usan.
Bueno, no te preocupes. Te enseña Blanca.
¿Por qué yo?
Mi amor, porque eres la mejor.
Nadie tiene más experiencia en telefonía móvil que tú, cariño.
- No es justo. - Ni sano.
Esas cosas te fríen el cerebro.
Bueno, tú ya lo tienes frito, ¿no?
¡Chist! Come.
[música clásica]
¿Y esto?
[Emilio] No es la primera vez que tu madre intenta que tenga uno.
[susurra] Qué mono.
[Emilio] No revuelvas todo.
[Blanca] ¿Cómo puedes diferenciarlos si no se lee el título?
[Emilio] Sé el orden en el que están.
[Blanca] Sí, claro. A ver, ¿cuál es este?
Don Giovanni, Mozart.
[Blanca] Ajá.
Ponlo en el mismo sitio.
[Emilio] Ahí.
Lo bueno de esta música es que no debes preocuparte
de que se te olvide la letra de las canciones.
Qué suerte la mía.
Bueno, ¿qué pasa con las clases? Algo nuevo tendré que enseñarte, ¿no?
Tú no tienes ganas de enseñarme y yo no tengo ganas de aprender.
Ajá.
Tu madre no está aquí.
No tiene por qué enterarse.
Mi madre se entera de todo.
Parece mentira que, con lo listo que eres, aún no sepas eso.
¿No tienes tele?
No.
¿Wifi?
[pitidos del teléfono]
¿Puedes quitarle el sonido a ese trasto?
Así no puedo concentrarme.
[continúan pitidos]
¿Qué es eso?
Un juego.
Hay que sumar cifras iguales hasta llegar a 4096.
[continúan pitidos]
[Emilio] A ver.
¿Quieres probar?
No, no.
¿Seguro?
Bueno, si insistes...
[Emilio] A ver...
[música en el teléfono]
Joder, abuelo, eres un crac.
Tengo que compartirlo. Mis amigos van a flipar.
Pero si no lo has conseguido tú.
¿Y?
¿Y qué más se puede hacer con este trasto, entonces?
Querrás decir qué no se puede hacer.
Un teléfono móvil es Dios.
O sea, puedes hacer todo.
Se puede ver el tiempo que va a hacer.
A los viejos os mola ese rollo, ¿no?
Bueno, se puede cotillear a cualquier persona,
se puede tener sexo...
¿Cómo?
La gente de tu edad aún lo hace, ¿no?
No. Eso no, lo otro, lo de cotillear a cualquier persona.
Todo el mundo está aquí.
Todo el mundo no. Yo no estoy.
¿Perdona?
Profesor de la Universidad de Valencia.
Descubridor de un número primo.
Has enviado una carta al director del periódico
quejándote por un...
¿Qué es un cuadrado mágico?
¿Todo eso está ahí?
Te lo he dicho, abuelo.
Dios.
¿Y qué pasa si pones "Margarita Piquer García"?
Oye, ¿quién es esa?
Una amiga.
¿Qué amiga?
¿Y a ti qué te importa?
¿Quién tiene el poder?
Bien, es una amiga de la infancia
a la que hace años que no veo
y tengo curiosidad por saber qué fue de ella.
A ver, Margarita Piquer...
¡Abuelo, qué amigas te gastas!
[ríe] ¡No, esa no es! ¡No!
Margarita tiene mi edad. Quita eso.
Ah, entonces, tiene que ser esta.
[Emilio] A ver.
No, pero esta mujer nació hace más de cien años.
¿Y tú cuántos tienes?
¿Hay alguna más?
A ver...
Sí. Aquí hay otra Margarita Piquer.
Es una lista de profesores de Literatura en Navarra.
¿Profesora de Literatura?
Sí, en Navarra.
¿Y pone dónde vive?
No, eso no lo pone.
Ah, bueno.
Yo pensaba que todo estaba ahí.
[música alegre de piano y violín]
¡Vaya! Bienvenido al siglo XXI, Emilio.
¡Qué chulo!
Me gusta mucho, ¿eh?
[pitidos del teléfono]
Muy bien.
Ahora podrás mandar fotitos, ¿no?
Whatsapps...
[ruido de tráfico]
[música de tensión]
[música triste]
[tormenta]
[continúa música triste]
[bocinazos]
Adiós, papi.
Lo de siempre: solo a lo que le abres la puerta puede hacerte daño.
¿Dices que pase de los que me llaman coja?
Sí.
No. No, cariño. No estaba diciendo eso.
- ¿Quién te llama coja? - Nadie, que es broma.
- Hasta luego. - Adiós.
- Un beso, anda. - Papá, está mirando todo el mundo.
[susurra] Choca.
- ¡Adiós! - Adiós.
¡Laura, Lucía!
[mujer] ¡Hasta luego, chicas!
¿Hiciste los deberes de Mates?
[niña] El problema del vendedor de aceite era supercomplicado, ¿no?
[Blanca] Qué va, si estaba tirado, mira.
A ver, no. Lo he guardado en la otra.
La ficha. Espérame, porfa.
¡Papá!
[frenazo y grito]
Pero ¡tú eres tonto o qué te pasa, chaval!
[Felipe] Los insultos... es miedo, es ira.
- [Catalina] ¿Cómo se encuentra hoy? - [Emilio] Bien.
[Catalina] ¿Empezamos?
Es 2018, otoño, Valencia, hospital.
Emilio...
No es así como funciona y lo sabe.
Es que estoy perfectamente y quería ahorrarnos tiempo a todos,
pero supongo que usted
no tendrá nada interesante que hacer con el suyo.
- Papá, por favor. - Es que...
- Perdón. - No se preocupe.
Vayamos directamente a las monedas.
Como recordará, tiene usted 30 monedas.
¿Cuántas le quedan si me da tres?
¿Papá?
Voy, voy, voy.
[Catalina] No hay prisa.
Es profesor de Matemáticas, ¿se lo ha dicho?
Sí.
- De la universidad, además. - Sí, eso también me lo ha dicho.
- Veintisiete, papá. - Veintisiete.
- Señora. - ¿Qué?
No, perdón. Es que está un poco... A veces no...
Ajá.
Muy bien, Emilio.
¿Y si me da tres más?
- Veinticuatro. - Veinticuatro.
- Por favor. - Perdón.
Es que sé que mi padre lo puede hacer perfectamente.
Demuéstraselo, papá.
No hay prisa, Emilio.
Venga, vamos, papá.
Veintiuno, dieciocho, quince...
- ...doce... - Bien, muy bien.
- ¿Ve como podía? - [Catalina] Ajá.
[música triste]
[tono de llamada]
[Emilio] Hola.
Sí, disculpe, quería saber
si pueden facilitarme el contacto de una de sus profesoras de secundaria.
¿Y puede decirme en qué centro trabajaba, al menos?
¿Información confidencial?
Ajá. Entiendo, claro.
Perdone, pero ¿hablo con el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
o con la CIA?
[cortan la llamada]
[Emilio] Oiga. ¡Oiga!
[motor arranca y se apaga]
¿Qué haces aquí?
He venido a visitar a mi abuelito.
Que estoy enfermo, no tonto.
Vale.
No quiero volver a casa hoy y ver a mi padre.
[Emilio] Ah.
Sí, empatizo totalmente contigo en eso.
Pero ¿sabe tu madre dónde estás?
Sí, le he escrito y me ha dicho que podía pasar la tarde contigo.
¿Qué?
No, no. De eso, nada.
Eh... Es que tengo que ir a un sitio.
¿No eres muy mayor para conducir?
¿Y tú muy pequeña para ir sola por la calle?
Momento...
¿Te vas a Navarra?
[emocionada] Vas a buscar a Margarita, ¿verdad?
Es una de esas cosas pendientes que tenéis los viejos antes de morir.
- Déjame ir contigo, por favor. - ¿Qué? No, no.
Va, abuelo, va.
Se entera tu madre y me mata.
Pero si te vas a morir de todas formas, ¿no?
[susurra] Venga.
De ninguna manera.
Pero, abuelo,
¿cómo vas a ir tú solo a Navarra si te pierdes hasta para ir al baño?
Pues como se ha hecho toda la vida.
Mira.
Con esto, no tienes ni que acordarte de adónde vas.
Te lleva solo.
[GPS] Su destino está a cuatro horas y 21 minutos.
Ha elegido usted la ruta más corta.
- [Blanca] ¿Tu fecha de nacimiento? - Tres de enero.
[Blanca] ¿Ciudad?
¿Tú también me haces un test para ver si estoy perdiendo la cabeza?
¿Qué test, abuelo? Te estoy haciendo un Facebook.
¿A mí? ¿Para qué?
Para buscar a Margarita, tendremos que averiguar dónde vive.
¿Quieres que Facebook active tus recuerdos?
¿Facebook también sabe que tengo alzhéimer?
Voy a poner que sí. Te vendrá bien.
Ahora, ¡sonríe!
Empuja la lengua contra la parte trasera de los dientes.
Pero ¿qué es esto?
¿Una foto o un retrato de Rembrandt?
Abuelo, la foto de perfil es la más importante
que una persona se hace en su vida.
- ¿Entiendes? - Ah.
- No querrás salir con papada. - Claro que no.
- Venga. - Venga.
- Ya está. - Bien.
A ver.
[GPS] Para tomar la salida 1A hacia V-23 en dirección Sagunto,
utiliza el carril derecho.
[bocinazo]
¡Abuelo, tienes que mirar por el retrovisor!
Sí, lo he hecho.
¿Qué es eso? ¿Pornografía?
No.
En mi época, la gente que no llevaba ropa
era porque no tenía dinero para comprársela.
Es mi novio.
Yo también estoy enamorada, ¿sabes?
Se llama Pau.
Nos conocimos en Videocally. Vive en Barcelona.
¿Cómo? Espera, espera.
¿Quieres decir que no os habéis visto personalmente?
No.
- Bueno, sí. - ¿Cómo? ¿Sí o no?
- A ver, sí pero no... - No quiero oír nada más.
[suena teléfono]
Es tu madre.
Voy a atender porque no parará de insistir.
Espera.
Es una videollamada. Tienes que ponerte el móvil así.
- ¿Vale? - Vale.
¿Hola?
- Papá. - ¿Qué?
Papá, ¿dónde estás?
En casa. ¿Dónde voy a estar?
Vale.
No hace falta que te acerques tanto el teléfono, que te veo igual.
- Yo a ti no. - [susurra] Bien.
Vale. ¿Está Blanca? Que me dijo que pasaba la noche contigo.
- Sí, aquí está. - Pues dile que se ponga.
- No, no puede ponerse... - [hace pedorretas]
...porque está en el baño.
¿Qué...? Pero ¿qué haces, papá?
Pues nada en especial.
- [GPS] Continúa por A-23 150 kilómetros. - ¡Shh!
- Después, toma la salida... - [carraspea]
Papá, ¿qué es eso que suena?
- La televisión. - ¿Cómo...? No.
Si no tienes televisión. Papá, ¿dónde estás?
[Blanca] ¡Ah! ¡Cuidado!
¿Blanca?
Blanca, por favor, coge el teléfono. ¿Dónde estáis?
No sé quién eres, no te conozco.
- [susurra] No tienes hijos. - Dile a Blanca que se ponga.
- ¡Yo no tengo hijos! - ¡Papá! ¡Papá!
[corta llamada]
Joder, abuelo.
Bueno, ¿qué quieres?
Me has enseñado a hacer de todo con el teléfono
menos a hablar por teléfono.
¿Hablar por teléfono? Pero ¿tú en qué siglo vives?
[GPS] Vas en sentido contrario.
Redirigiendo la ruta.
[música alegre]
[Emilio] Yo creo que el que más te favorece es el obtuso.
LOL.
¿Eh?
¿Qué has dicho?
¿Qué significa eso?
Me parto, me troncho...
¡Ah!
Como: "¡Qué risa, tía Felisa!".
[ríen]
[Emilio] ¡Qué risa, tía Felisa!
[empleado] Gracias, hasta luego.
- [Blanca] Hola. - [empleado] Hola.
[Blanca] El coche prehistórico.
Son 30 euros.
Abuelo, 30.
Venga, tenemos que pagar.
¿Hay algún problema?
- No. - Sí.
Abuelo, no tiene gracia.
- ¿Conoce usted a esta niña? - No.
Emilio.
Soy yo, Blanca.
No la conozco de nada.
Tiene alzhéimer.
Quita.
- Tendré que llamar a la policía. - ¡No! No, no.
De verdad, estamos bien. ¿Verdad, Emilio?
[susurra] La estás liando parda, abuelo...
[Julia] Habla tú con él.
[Felipe] Hola, buenas. ¿Cómo está?
¡No!
Olvídate de esto por una temporada.
Nos vamos.
[quejido]
[Julia] Bueno...
Madre mía, cómo está esto.
- ¿Puedes conducir así? - Sí.
[motor arranca y se apaga]
¿Qué le pasa al coche?
Aprieta el embrague bien. Así.
[motor arranca y se apaga]
Eh... Papá, ¿qué gasolina has puesto?
¿Hay más de una?
Pero muy parda, abuelo.
Muy parda.
- [Felipe] No... - [Julia] No puede ser...
[Julia] Ya.
Muy bien.
Pues muchas gracias.
Hasta ahora.
Pues nada. Ahora viene una grúa,
llevan el coche al taller y mañana está listo.
¿Mañana?
¿Cómo que mañana? No puede ser mañana, no...
No vamos a dormir en este sitio.
Esto es muy cutre, es horroroso. No, por favor.
Pues sí.
Pero yo no he estampado nuestro coche.
Si nuestro coche no estuviese en el taller,
ahora nos iríamos a casa y vendríamos mañana,
pero pues sí, nos tenemos que quedar, cariño.
Os miro y no sé a cuál de los dos hacer más responsable de esto.
- Él es el adulto. - Ya.
Y ella, la sana.
¡Oye!
Y tú, por supuesto, no piensas decirle nada a tu hija, ¿no?
[Felipe] Ah, no, sí, claro.
Vamos a tener una conversación...
...ehm...
- ...cuando lleguemos a casa. - [Julia] ¿A casa?
¿Crees que esto puede esperar a que lleguemos a casa?
¡Les podía haber pasado algo!
¿Dónde se supone que ibais? A ver, ¿dónde?
¿Dónde, papá?
A buscar al amor de mi vida.
¿Cómo?
Papá, eh...
¿Qué ibais, a Huesca?
Papá, mamá no está en el pueblo.
Ya sé que tu madre está muerta.
Es que no hablaba de ella.
¿Cómo?
Parda no, lo siguiente.
[Julia] Yo...
[susurra] Hola.
Mira lo que tengo para ti.
[susurra] Que mamá no se entere.
¡Un móvil!
[susurra] ¡Móvil!
¿Dieciséis gigas? ¿En serio?
Yo solo me vendo de 64 para arriba.
Ya, cariño... No, a ver...
Blanca...
Cielo...
[Julia] O sea, que esta tal...
- [Emilio] Margarita. - [Julia] ...Margarita
es un amor tuyo de la infancia
de la que estuviste siempre enamorado, pero a la que no te declaraste.
Y te casaste con mi madre,
a la que, acabo de descubrir, que no querías.
Yo sí quería a tu madre.
- Ya... - Mucho.
Pero no estaba enamorado de ella.
Y ahora, 50 años después,
quieres ir a Navarra a buscar a esta mujer
con la intención... ¿de qué, papá?
O sea, ¿de...?
No sé, ¿de casarte, tener hijos, formar una familia...?
¿Qué?
Solo quiero verla.
Si tan enamorado estabas de ella, ¿por qué nunca le dijiste nada?
Tenía mucho que estudiar.
No había sitio en la ecuación para eso. ¿Qué?
[ríe] No, nada...
No se descubre un número primo sin renunciar a nada.
¿Tú sabes por qué estudié Ciencias y no Letras?
Porque solo pasábamos tiempo juntos
cuando hacíamos los deberes de Matemáticas.
- Eso no es verdad. - Sí.
También hacíamos juntos lo de Química.
Ya, bueno. Da igual.
- Da igual. - Espera.
Tú siempre te estás quejando
de que no te pido ayuda.
Pues bien, te la estoy pidiendo ahora.
Por favor, hija,
ayúdame a encontrar a Margarita.
¿Por qué ahora?
Mamá murió hace cinco años.
¿Por qué no entonces?
Porque voy a olvidarme de ella.
Llevo toda la vida intentando no pensar en Margarita.
Y ahora
que sé qué va a pasar,
no quiero.
[música triste]
Lo siento, papá.
Pero no traicionaré la memoria de mi madre.
[ronquidos]
[continúa música triste]
[vibra teléfono]
[Blanca] Gracias.
[Blanca canturrea]
- ¿Qué haces, mi amor? - Nada.
[Julia] ¿Nada?
[Julia] Ay...
Qué gusto no hacer nada, hija.
Aprovecha ahora, que eres pequeña, porque luego te haces mayor
y ya vienen las obligaciones, las responsabilidades...
Es muy importante aprovechar cada etapa de la vida.
Y no correr demasiado, ¿sabes?
- ¿Te has hecho coach también o qué? - No.
Solo quiero que sepas que eres muy pequeña todavía.
Y que no hay que correr, que ya tendrás tiempo de...
...de tener novio.
O, bueno, novia, lo que tú quieras.
- No. - Sí, cariño.
Yo soy una madre muy abierta, ¿eh?
¿Has estado cotilleando mi móvil?
No, no, no. Nunca te haría algo así, mi amor.
Duplicaste la llave de mi diario cuando tenía cinco años.
Es que eras muy pequeña.
¿Cómo has sabido mi código?
¿Cómo? Si lo pones 20 veces al día.
¡Que es mi vida!
No, no es tu vida.
Soy tu madre y tu vida me pertenece, ¿vale?
- No es tu vida. - Mamá, te odio.
¿Que me odias? Muy bien.
Dime algo que no sepa, hija. Porque vamos.
¿Algo que no sepas?
Papá tiene una amante, te engaña con otra.
No hablamos de mí, hablamos de ti.
- ¿Has oído lo que te acabo de decir? - Hablamos de ti.
¿Dónde has conocido al chico ese?
- Tú lo sabías... - ¿Por Internet?
¿Eh? Porque si lo has conocido por ahí...
- ¡Joder, mamá! - ¡No digas "joder"!
- ¡No me gusta que digas palabrotas! - Tú lo sabías.
Pues sí, sí lo sabía.
¿Y qué?
¿Qué quieres que haga?
¿Qué hago, me divorcio? ¿Eh?
Pues no.
No me parece justo.
Porque yo me esfuerzo mucho para mantener esta familia unida.
Y para que seamos una familia feliz.
No voy a mandar todo a la mierda porque él no mantenga la bragueta cerrada.
¿Vale?
Porque yo no he hecho nada mal.
Igual ese es tu problema, que lo haces todo demasiado bien.
[música triste]
[resopla]
[Blanca] Papá, ¿me pasas la mermelada, por favor?
[Felipe] Claro.
Bueno, estaba pensando que...
...ya que hoy vamos a llegar pronto a casa,
podríamos ir al cine todos juntos.
Hace mucho que no vemos una peli en familia.
[Felipe] A mí me gusta mucho la idea, sí.
[Blanca] Podemos ver una peli de risa, de las que le gustan a mamá.
[Felipe] Es un planazo. Claro que sí, cariño.
[música de tensión]
No, no. Papá, tranquilo.
Sí, papá, dame la taza.
- Papá, dame la taza. - No.
- [se cae taza] - ¡Papá!
Bueno, no pasa nada.
[música alegre]
- Cariño, te has equivocado. - No.
- Te has equivocado. Era la otra salida. - No me he equivocado.
Nos vamos a Navarra.
¿Cómo que a Navarra? No podemos ir a Navarra.
- A Navarra. - Que no podemos, que trabajo mañana.
- Tengo dos sesiones de coaching. - Yo te las pago.
No es una cuestión de dinero, Emilio. Mis clientes me necesitan.
O sea, que no te pagan.
Podemos ir, entonces.
Sí.
Emilio, tienes un serio problema de pasividad-agresividad.
Tú lo sabías, ¿verdad? Eres consciente.
Vaya, y yo creyendo que era alzhéimer lo mío.
A Navarra, ¿dónde?
¿Eh?
Pues...
Navarra.
Navarra, en general.
¿Navarra en general?
Pues muy bien.
Menos mal que esta familia no me necesita.
- Perdóname, mamá, por favor. - [susurra] ¡Vamos a Navarra!
Perdóname.
[Pau] Hola, Blanca.
¿Estás bien?
Llevas casi un día sin conexión.
Ha pasado algo superimportante.
Mi prima se casa en Valencia.
¡Voy a ir a tu ciudad!
¿Quieres que nos veamos?
Ya sabes que así no puedo concentrarme, Margarita.
Papá, una cosa es que te acompañe a encontrar a Margarita
y otra es que me restriegues su nombre por la cara.
- Creo que esta es de las de verdad. - ¿Qué?
- Papá, ¿quién es ella? - Margarita.
No, papá. Ella no es Margarita, ella es tu nieta.
¿Cómo se llama tu nieta?
¿Eh?
¿Papá?
- [Blanca] Mamá, da igual. - No, no da igual.
No podemos dejar que se aleje así de la realidad, hija, no da igual.
A ver, papá.
Piensa.
¿Cómo se llama tu nieta? Venga.
Vamos.
Julia, la niña tiene razón. Déjalo.
No pienso dejarlo. Papá.
Coja.
¿Cómo has dicho?
[susurra] ¡Abuelo, no!
Calcetín.
No, papá. No.
Blanco...
Blanco... Blanca...
¡Blanca! Blanca.
Blanca, muy bien. Claro que sí.
Muy bien, papá.
¿Habéis visto como, cuando quiere, puede?
Blanca, muy bien.
Vamos a llegar y no se va a acordar de lo que tiene que decir.
2018, otoño...
...en el culo del mundo.
- [Blanca] Perfecto. - [Julia] Bien, bien.
[Blanca] ¿Qué te pasa?
- [Emilio] Me da vergüenza. - [Julia] Venga.
Abuelo, no es el momento de hacerse el tímido.
Necesitamos tenerlo grabado por si luego se te olvida.
No sé qué decir.
[Blanca] A ver, ¿qué tal esto?
Mi vida antes era como una noche oscura
hasta que llegaste tú
y...
...como un meteorito,
iluminaste mis estrellas.
No, no, no. Es que eso no tiene mucho sentido
porque las estrellas tienen luz propia.
No necesitan de ningún otro astro para brillar.
A ver, papá.
Piensa.
¿Qué te gustaba de Margarita?
¿Qué la hace tan especial?
[Julia] ¿Qué era?
Ella es...
...como el número pi.
Graba eso.
Me gustan tanto las matemáticas
porque son pura lógica.
Los números son racionales, predecibles.
Pero, de repente,
en medio de tanta armonía,
aparece el número pi.
Un número...
...misterioso, infinito.
Es un número que está vivo,
crea su propio camino sin seguir...
...patrones establecidos.
Y eso hace que las matemáticas, además de lógica,
también sean magia.
Eso era Margarita para mí.
La magia.
[emocionada] Precioso, papá.
[Blanca] Bueno, seguro que con esto no se te resiste.
[música pop por altavoces]
[Blanca] No...
- [Emilio] ¿Seguro? - [Blanca] Sí.
[Blanca] No, has sido tú.
¡Una vaca vestida de uniforme!
- ¿Me estás llamando vaca? - ¿Cómo?
Mi nieta es coja pero no gorda.
Abuelo, es la segunda vez que me llamas coja hoy.
No, no... Profesor Pardo, ¿no me recuerda?
¡Una vaca vestida de uniforme!
Y dale con la vaca...
- Joven, ¿está usted borracho? - ¿Qué?
A ver, mi amor, toma.
Mamá, este hombre me está llamando gorda.
- [Julia] ¿Qué? - Vaca, para ser exactos.
¿Perdone?
- ¿Es eso cierto? - No, no.
Este señor fue profesor mío en la universidad
y me hacía ilusión saludarle, nada más.
Gracias a él, descubrí lo fascinantes que son las matemáticas.
De hecho, es a lo que me dedico ahora. Yo también soy profesor.
Ya.
Mire, perdone.
Es que...
No sé qué malentendido ha habido, pero es que...
- ...mi padre no está bien, ¿entiende? - Lo siento mucho.
[Felipe] Tú no te preocupes,
porque lo has dicho seguro con muchísimo amor. Eso se nota.
[Blanca] Las mates, ¿fascinantes?
Se ha tomado algo seguro.
[vibra teléfono]
Me está vibrando esto.
[Blanca] A ver.
¡Abuelo, te han admitido en el grupo de profesores de Navarra!
- Ah, ¿sí? - ¡Mira!
[Julia] ¿En serio?
[Julia] ¿Qué?
[Blanca] ¿Qué pasa? ¿Es ella?
- [Emilio] Sí... - A ver.
[Felipe] A ver.
"Profesores del Instituto de Estella en el aniversario del centro".
Pues ya sabemos dónde trabajaba, ¿no?
Podemos preguntar allí.
- No. - Sí.
- ¿Qué? - O sea, podemos ir,
pero hoy no porque es sábado, no va a haber nadie.
[Julia] Es una mujer de más de 70 años y vive en un pueblo.
Hay un sitio donde la conocerán seguro.
[campanadas]
[voces por parlantes]
Hola, buenas tardes... Paqui.
Mire, es que...
...estábamos buscando a una señora de unos 70 años,
que imagino que puede ser paciente suya,
que se llama Margarita Piquer.
Y queríamos saber si nos podría facilitar dónde vive.
Esa información es confidencial.
Ya, pero es que venimos desde Valencia adrede.
Hemos hecho un viaje larguísimo.
Además, que...
Bueno, que soy compañera.
- ¿Es usted enfermera? - No.
¿Médica?
Visitadora médica.
Comercial.
- No. No es lo mismo. - [Emilio] Sí es lo mismo.
- Chist. - "Chist", ¿qué?
Que me despejen el mostrador. Hay gente esperando.
Escuche, de verdad, es que...
Mire, ¿ve ese hombre de ahí?
Pues es mi padre.
Está enfermo
y se muere.
Y no tenemos tiempo.
Así que, por favor, necesitamos esa dirección urgentemente.
Cuénteme algo que no haya oído ya.
De verdad...
Bueno, pues no quería llegar a esto, pero...
Todo esto lo tenemos reservado para los médicos.
Pero voy a hacer una excepción por ti, Paqui.
¿Qué te parece?
¿De dónde decía que venía?
- De Valencia. - Se nota.
Mire, con esto, no se cae.
Son monísimos, ¿verdad? Mira.
[imita un caballo]
No se cae.
¡Uy! O sea... Se cae lo...
¿Qué le parece?
¡Siguiente!
[Julia] Pues nada.
Gracias.
- Disculpe, señora. - [Paqui] Venga, María.
- ¿Qué haces? - Me toca.
No pongamos las cosas más difíciles.
Paqui, disculpe, pero ¿le puedo hacer una pregunta?
A que usted antes era una persona divertida.
Hombre, no...
De esas personas que querían hacer algo útil con su vida,
trascender, dejar huella en la gente... ¿A que sí?
Por eso estudiaste Enfermería, Paqui.
Para ayudar a los demás, ¿eh?
Pero la gente...
...la gente no es siempre tan agradecida.
No somos tan agradecidos con Paqui, con sus compañeras y con su labor.
- Has perdido la ilusión. - Por favor...
Pero seguro te planteas qué habrá sido de esa chica que había en ti,
preocupada por los demás, con ganas de ayudar...
"¿Habrá muerto en mí?", te preguntarás.
Yo te digo que no, Paqui,
que no ha muerto, que está ahí, está ahí mismo, yo puedo verla.
¿Y sabes qué, Paqui?
Este hombre...
Este hombre te necesita.
Sí.
Vamos, danos esa dirección, Paqui.
[susurra] ¡Paqui! ¡Paqui!
- Vamos, Paqui... - [Julia] ¡Paqui!
[Felipe] Venga...
Venga, Paqui...
[Felipe] Vamos, Paqui, tú puedes.
¡Vamos, Paqui! ¡Vamos!
¡Demuéstranos que no eres
la funcionaria amargada que todos creemos que eres! ¿Eh?
[Emilio] Venga.
[Felipe] No...
Fuera de aquí.
¡Fuera! ¡Ahora!
Se lo dejo de regalo.
Gracias.
[Emilio] La he cagado.
[Felipe] Vamos.
[resopla]
[Felipe] ¿Qué haces?
Cuando volvamos a Valencia, te vas de casa.
Podías haberte escondido un poco al menos, ¿no?
No entiendo cómo has podido hacerme algo así.
No entiendo por qué lo has hecho.
Es que no es "por qué".
Mira, de verdad... No, no.
Que no es "por qué", pregúntamelo.
- Joder, qué ridículo. - Vale, no.
Tranquila, me lo pregunto yo a mí mismo.
Felipe, ¿para qué te liaste con otra?
Pues para que me pilles, Julia.
Para que me pilles y me dejes ya de una vez.
- El abuelo no está en su cama. - ¿Cómo?
Ha desaparecido.
[Julia] Espera un momento.
¿Papá?
¡Papá!
[música triste]
[Julia] No puede ser, no puede ser...
¡Emilio!
¡Papá!
[puerta]
[Julia] Perdone, ¿mi padre? Me han dicho que está aquí.
- [mujer] Está ahí. - Papá.
Papá. ¿Cómo estás?
- Bien. - ¿Bien?
¿Qué ha pasado?
¿Te has desorientado, te has perdido? ¿Sabes quién soy?
Que sí, hija, que estoy perfectamente.
¿Qué hacías por el pueblo en pijama con el frío que hace por la calle?
Joder, qué susto me has dado.
Creo que ya no quiero ir a ver a Margarita.
¿Cómo?
Ya basta.
- ¿Qué pasa? - No.
No. No, no.
O sea, por culpa de este viaje,
se ha roto mi matrimonio y mi hija me odia definitivamente.
Tienes razón.
No deberíamos haber venido.
Lo siento.
Yo sí que lo siento.
Papá, una cosa...
¿Para qué querías ir a ver a Margarita? ¿Eh?
- Ya te lo he dicho, porque... - No, "por qué" no.
Para qué.
- ¿Tú también, hija? - Sí.
Escúchame.
¿Para qué?
Pues...
Para saber si ella también ha pensado en mí
todos estos años.
Aunque sea un poquito.
Bueno.
Pues habrá que averiguarlo, ¿no?
Vamos.
- Gracias. - Venga.
- ¿Estás cansado, papá? - Sí, un poco sí.
- Adiós, Paqui. - [Paqui chista]
¿Qué?
La dirección de Margarita.
Papá.
Ay, Paqui...
- Bueno... - Gracias, Paqui.
Sabía que no era la típica funcionaria resentida.
- Váyanse antes de que me arrepienta. - Papá, ¿cómo se te ocurre?
Era un elogio.
Adiós, gracias.
Qué frío.
[Blanca] ¡Joder!
- Blanca, te tengo dicho... - [Felipe] ¡Joder!
¡Bueno, a ver!
¡Joder!
- ¡Estás que te sales! - Gracias.
Oye, ¿y ese traje?
Es el de las ocasiones especiales.
Papá, una cosita.
Ese traje no es el de la boda con mamá, ¿no?
[música alegre]
2018, otoño, Navarra,
casa de Margarita.
[gallo canta]
¿Margarita?
Esta no es Margarita.
Margarita no es tan vieja.
Papá, hay gente que envejece mal.
Perdone, ¿es usted Margarita?
¡No! Angustias.
Te lo he dicho.
Es que, perdone,
pero veníamos buscando a una mujer que se llama Margarita.
Nos han dicho que vive aquí.
¿Aquí?
No.
¿No?
Pero la mujer que nos vendió la casa creo que sí se llamaba así.
Espere.
¡Abundio!
[Abundio] ¿Qué?
[Angustias] ¿Cómo se llama la mujer que nos vendió la casa?
[Abundio] ¡Y yo qué hostias sé!
Sí.
Se llamaba Margarita.
Lo que no recuerdo es el nombre del marido.
Abuelo, está casada.
Hombre, tampoco esperaba que se hubiese metido a monja.
[grita] ¿Y sabe dónde se fueron a vivir?
Se fueron a vivir a otra casa.
Es un alivio saber que no se ha ido a un barco o a una nave espacial.
El hijo de mi prima Antonia se quedó sin trabajo
y se fue a vivir a un barco.
Escuchó la sorda.
Ya, pero...
[grita] ...¿sabe dónde está la nueva casa?
¡Abundio!
¡Abundio! Es que está sordo como una tapia, es agotador.
Espere. ¡Abundio!
- [Abundio] ¿Qué? - Da igual...
- [Angustias] ¿Dónde viven ahora? - [Abundio] ¿Quién?
¡Los que nos vendieron la casa!
[Abundio] ¡Y yo qué hostias sé!
[grita] ¿Y contacto? ¿Algún contacto?
¿Tú tienes su número de teléfono?
- [Abundio] ¿De quién? - Es que no...
- ¡De los que nos vendieron la casa! - ¡Y yo qué hostias sé!
- ¿Qué ha dicho? - Nada. Da igual. ¡Gracias!
- [Julia] Gra... - De nada, mujer.
[se cierra puerta]
- [Abundio] ¿Y quién eran esos? - [Angustias] ¡Y yo qué hostias sé!
[campanadas]
[enciende radio]
[bolero] ♪ Un tequila para olvidar ♪
♪ A la mujer que me ha traicionado ♪
♪ No quiero recordarla jamás ♪
♪ Hoy yo tomo para ahogar mis penas ♪
♪ Y dejarlas en este... ♪
[apaga radio]
[Blanca] Ay, sí, mejor.
[campanadas]
[Margarita] Hasta el domingo.
[música triste]
[mesera] Emilio.
[Margarita] Me llamo Margarita, por cierto.
[truenos]
[continúa música triste]
[Blanca] Va, dame.
[susurra] Cuídate.
[susurra] Y tú.
[suspira]
Mozart.
[Blanca] Claro.
¿Este?
[Blanca] Abuelo, vamos a poner etiquetas.
Cogemos Vivaldi y lo ponemos aquí.
Cogemos Mozart
y lo ponemos aquí.
- Cogemos Bach... - Como las etiquetas de Facebook.
Claro.
Como las etiquetas de Facebook. Muy bien, abuelo.
[profesor] Una fracción es el número de partes de una unidad
dividida en partes iguales.
Está representada por dos números separados por una línea...
[Blanca] ¡Bien!
¿Eso es un teléfono móvil en mi clase?
[profesor] ¡Blanca Molina Pardo!
Fuera de mi clase, ahora.
[Julia] ¿Qué haces levantada a estas horas, mi amor?
¿Eh?
¿Qué pasa?
A ver, mamá.
¿Qué?
Sé dónde vive.
¿Dónde vive quién?
Margarita.
¿Cómo lo has averiguado?
¿Te acuerdas de Pau, el chico del teléfono?
¿El que te dije que podía ser un asesino en serie...?
Ma, no te estás centrando en lo importante.
¿Qué pasa con Pau?
Pues que Pau conoce a alguien que conoce a alguien que la conoce.
¿Y?
Y solo me dará la dirección si nos vemos en persona.
¿Me quieres decir que tenemos que ir de viaje otra vez con tu abuelo?
- Porque yo, de verdad... - No.
¿Entonces?
Pau está aquí, en Valencia, para la boda de su prima.
Pero eso es una noticia maravillosa.
Bueno...
¿Qué?
Que no se lo he dicho.
Anda, ven aquí.
A ver.
Tú sabes que, cuando naciste,
nos dijeron que no andarías nunca.
Lo sabes, ¿no?
Pero mírate.
Yo no he visto a nadie andar con más chulería que tú, hija.
¿De qué tienes tú miedo, guerrera?
¿Eh?
[susurra] Guerrera.
[música de baile]
[gritos]
[mujer] ¡Te quiero, abuela!
[mujer 2] ¡Un aplauso! ¡Un aplauso para la novia!
¡Arriba!
[DJ] ¡Esa novia bailaora! ¡Venga, todos! ¡Todos!
[Blanca] Hola.
- Hola. - Soy Blanca.
¿Eh?
Blanca.
Y yo, Tomás.
No hace falta que finjas ser otra persona.
Si no te gusto, me lo puedes decir.
No sé lo que dices.
Blanca. Hola.
Soy Pau.
Pues muy bien. Yo, Blanca.
Ese es mi primo.
¿Pau?
Se te ha ido un poquito la mano con los filtros de Instagram, ¿no?
Tú tampoco me has sido sincera del todo, ¿no?
¿A qué te refieres?
A tu...
A tu discapacidad con movilidad reducida.
[DJ] ¡Esto se anima, vamos! ¡Vamos todos!
¿Por qué has insistido tanto en que nos veamos en persona?
Estaba cansado de fingir.
Bueno, y mi primo se ha echado novia y solo sube fotos con ella.
Me quedaba sin material.
¿Y ahora qué?
[DJ] ¡Sí, sí, sí! ¡Arriba, arriba!
[DJ] ¡Esa novia sí que sabe!
Podemos bailar.
No.
¿Por qué?
Porque no.
No bailo en público.
[DJ] Vamos ahora con Ese reflejo de mi corazón.
[DJ] ¡A mover las caderas todo el mundo!
Papá, ¿qué haces?
¿Eh?
Que estás bailando.
- No estoy bailando. - Sí, papá, estás bailando.
[Emilio] Que yo no bailo.
Pero, papá... O sea, ¿esto?
- Estás bailando. - Esto es bailar.
Ven.
[Julia ríe] Esto no se baila así.
Papá, a ver...
[DJ] ¡Todo el mundo, venga!
¡Uoh!
[Emilio] ♪ Pregúntale si yo alguna vez ♪
¡Déjamelo un poquito, guapa!
[DJ] ¿Quién quiere el micro para el karaoke?
Papá...
¡Un micrófono!
[Emilio] ♪ Mujer ♪
♪ Si puedes tú con Dios hablar ♪
♪ Pregúntale si yo alguna vez Te he dejado de adorar ♪
♪ Tú no me quieres ya besar ♪
♪ Y tú ♪
♪ Quién sabe por dónde andarás ♪
♪ Quién sabe qué aventuras tendrás ♪
♪ Qué lejos estás de mí ♪
Gracias.
♪ Y tú ♪
♪ Quién sabe por dónde andarás ♪
[música triste de piano]
[Blanca] ¡Abuelo! ¡Abuelo! ¡Margarita!
¡Margarita vive en Valencia! ¡Tengo la dirección!
- ¡Vamos! - ¿En Valencia?
[DJ] ¡Un aplauso para el de la pajarita!
[música de baile]
- Adiós. - Adiós.
[Emilio] Toma.
Para que te compres unas camisas.
- [Julia] Papá. - Sí, voy, voy.
[DJ] ¡Viva los novios!
[música suave]
[Julia] ¿Seguro que es aquí?
Sí.
- ¿Estás bien, papá? - Estoy bien.
- ¿Sí? - Sí, hola.
Hola.
Perdone, es que mi padre está buscando la casa
donde veraneaba de pequeño y creemos que es esta.
No sé si podríamos verla.
[hombre] Lo siento, esta casa es de la familia desde siempre.
Eh...
¿Qué hacemos, papá?
- Perdone. - ¿Sí?
¿Puedo usar su baño? Estoy fatal de la próstata.
Sé de lo que me habla.
Pasen.
- [Julia] Qué bonito, ¿eh? - [Emilio] Ajá.
[Julia] El techo y todo.
Mi mujer y yo la reformamos,
pero hemos mantenido su esencia original.
- El baño es esa puerta de ahí. - [Emilio] Gracias.
[Julia] Ha sido tan amable que nos ha abierto las puertas...
- [Blanca] Regálale... - Le voy a regalar...
[hombre] No, no, por Dios.
- No se sientan obligadas. - Esto es precioso.
[música suave de piano]
¿Margarita?
Soy Emilio.
Emilio Pardo.
El de los cuadrados mágicos.
¿Qué hora es?
Tengo que ir a la tienda antes de que cierren.
¿Quién eres?
[Julia] Y esto, Lorenzo, que parecen simples notas adhesivas...
...son un imán.
Esto me vendría bien para dejarle notas a mi mujer.
- Claro. Pues para usted. - Gracias.
Desde que enfermó, las uso mucho.
¿Enfermó de qué?
Demencia senil.
Estado avanzado.
Es raro el día que se reconoce ella misma en el espejo.
Papá.
Sigue siendo una mujer extraordinaria, ¿no te parece?
Lo siento, papá.
- ¿Qué hacen aquí? - Nada.
Me he perdido, pero ya nos vamos.
[Lorenzo] Nunca le ha gustado coser,
pero últimamente no hace otra cosa.
[Lorenzo] Parece una letra "S".
Es una letra "L".
¿De Lorenzo?
Sí.
[continúa música suave]
[Emilio ríe]
[hombre en TV] ¿Quién ha sido el ladrón?
Vanacloch, sargento, el soldado valenciano.
- Hola. - Hola.
[TV] ...para hacer una mascletá.
Magnífica maniobra de distracción.
- ¿No prefieres hacer un sudoku? - No. No, no.
[Emilio] No me gustan las lentejas.
No me gustan las lentejas. Y ya lo sabes, Carmen.
Papá.
No soy mamá.
Soy tu hija.
Yo no tengo ninguna hija.
Sí, sí tienes.
[Blanca] Mamá. Da igual, déjalo.
No da igual.
- A ver, papá, mírame. - Mamá.
Papá, soy Julia, tu hija.
¡Que no tengo ninguna hija y no me gustan las lentejas!
Vale.
- ¿Estás bien, cariño? - Sí.
No pasa nada, papá.
Ya está. No pasa nada.
¡Que no!
No, papá.
Papá, tranquilo.
Papá.
[música suave de piano]
¿Así? A ver.
- ¿Están ricas? - Muy ricas.
¿Sí? Toma.
Vino no hay.
[Julia] ¡Mmm!
¿Qué pasa, papá?
¿Qué?
Papá, ¿qué te pasa?
Tranquilo, tranquilo.
Ya, ya... Está todo bien, papá.
Mírame.
Está todo bien.
[Catalina] ¿En qué año estamos, Emilio?
Papá.
Venga.
2019.
Julia.
Es que ahora le cuesta un poco más, ¿sabe?
Si le da un poco más de tiempo, por favor.
Julia...
Lo de las monedas se le da muy bien.
Pruebe con lo de las monedas.
Tienes que dejarlo ya.
¿Dejarlo?
Es que no puedo dejar que se vaya.
No puedo.
¿Llora?
¿Por qué llora?
No es nada, Emilio. No se preocupe.
Ya.
Puedes tutearme si quieres.
[Emilio] El tema que nos ocupa en la clase de hoy
es el de las integrales por partes.
Un método de integración
basado en la derivada de un producto de funciones.
- Papá. - Mamá.
No, déjalo.
Profesor Pardo.
Dígame, señorita.
¿Cómo se calculan las integrales por partes?
Me alegra que me haga usted esa pregunta
porque es, sin duda, un tema fascinante.
Las integrales por partes.
Las integrales por partes
responden a la siguiente fórmula.
Parece difícil de memorizar, ¿verdad?
Pero no lo es
si usamos nuestra imaginación.
Un día
vi una vaca
vestida de uniforme.
[Blanca] ¡La vaca!
Alguien me enseñó una vez
que las matemáticas, como las letras,
son una lengua.
Así que ¡hablémosla!
Damas y caballeros.
Una, dos y tres.
Sonrisa.
- Ahí. - Ahora un beso al abuelo.
A ver.
La última, venga, papá.
Ahí.
Esta postura saca papada.
Da igual, abuelo.
Nos vamos a ir, papá.
[Julia] A ver.
Venga, abuelo.
Venga, papá, que te ayudo.
[Julia] Ya, ya. Así.
Venga, arriba.
Muy bien.
[música de piano]
[continúa música de piano]
[mujer] ♪ Quién sabe por dónde andará ♪
♪ Quién sabe qué aventuras tendrás ♪
♪ Qué lejos estás de mí ♪
Así no puedo concentrarme.
¿Me has dicho algo?
¿Qué es eso?
Parece aburrido, ¿no?
Un poco.
¿Quieres venir conmigo a la playa?
[continúa música de piano]
Me llamo Margarita, por cierto.
Yo, Emilio.
[suena Perfidia, por María Rodés]
♪ Mujer ♪
♪ Si puedes tú con Dios hablar ♪
♪ Pregúntale si yo alguna vez ♪
♪ Te he dejado de adorar ♪
♪ Y al mar ♪
♪ Espejo de mi corazón ♪
♪ Las veces que me ha visto llorar ♪
♪ La perfidia de tu amor ♪
♪ Te he buscado por doquiera que yo voy ♪
♪ Y no te puedo hallar ♪
♪ ¿Para qué quiero otros besos ♪
♪ Si tus labios no me quieren ya besar? ♪
♪ Y tú ♪
♪ Quién sabe por dónde andarás ♪
♪ Quién sabe qué aventura tendrás ♪
♪ Qué lejos estás de mí ♪
[sección instrumental]
♪ Amor ♪
♪ Y tú ♪
♪ Quién sabe por dónde andarás ♪
♪ Quién sabe qué aventura tendrás ♪
♪ Qué lejos estás de mí ♪
♪ Amor ♪
[fin de canción]
[canción instrumental alegre]